-
1 диспетчерское обслуживание
1) Aviation: CTL2) Makarov: aerodrome serviceУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское обслуживание
-
2 диспетчерское обслуживание
Русско-казахский экономический словарь > диспетчерское обслуживание
-
3 диспетчерское обслуживание воздушного движения
диспетчерское обслуживание воздушного движения; служба управления воздушным движениемОбслуживание, предоставляемое в целях:a) предотвращения столкновений:1) между воздушными судами,2) воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования иb) ускорения и регулирования воздушного движения.A service provided for the purpose of:a) preventing collisions:1) between aircraft, and2) on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; andb) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерское обслуживание воздушного движения
-
4 диспетчерское обслуживание подхода
диспетчерское обслуживание подхода; APP; диспетчерский пункт подходаДиспeтчeрскoe oбслуживaниe кoнтрoлируeмых пoлётoв прибывaющих и вылeтaющих вoздушных судoв.approach control service; APP; approach control office; approach controlAir traffic control service for arriving or departing controlled flights.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерское обслуживание подхода
-
5 диспетчерское обслуживание воздушного пространства
Aviation: air controlУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское обслуживание воздушного пространства
-
6 диспетчерское обслуживание захода на посадку
Aviation: Approach ControlУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское обслуживание захода на посадку
-
7 диспетчерское обслуживание полётов
Aviation: flight dispatchУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское обслуживание полётов
-
8 диспетчерское обслуживание на подходах
Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерское обслуживание на подходах
-
9 диспетчерское обслуживание на подходах с помощью радиолокационных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерское обслуживание на подходах с помощью радиолокационных средств
-
10 аэродромное диспетчерское обслуживание
Диспeтчeрскoe oбслуживaниe aэрoдрoмнoгo движeния.Air traffic control service for aerodrome traffic.(AN 1; AN 11; AN 2; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромное диспетчерское обслуживание
-
11 районное диспетчерское обслуживание
Диспeтчeрскoe oбслуживaниe кoнтрoлируeмых пoлётoв в диспeтчeрских рaйoнaх.Air traffic control service for controlled flights in control areas.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > районное диспетчерское обслуживание
-
12 аэродромное диспетчерское обслуживание
Engineering: aerodrome control serviceУниверсальный русско-английский словарь > аэродромное диспетчерское обслуживание
-
13 аэронавигационное диспетчерское обслуживание
Aviation: aeronautical information controlУниверсальный русско-английский словарь > аэронавигационное диспетчерское обслуживание
-
14 не обеспечивать диспетчерское обслуживание
Aviation: fail to maintain controlУниверсальный русско-английский словарь > не обеспечивать диспетчерское обслуживание
-
15 обеспечивать диспетчерское обслуживание
Aviation: maintain controlУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать диспетчерское обслуживание
-
16 обеспечивать диспетчерское обслуживание воздушного судна
Aviation: dispatch an aircraftУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать диспетчерское обслуживание воздушного судна
-
17 прекращать диспетчерское обслуживание
Aviation: terminate the controlУниверсальный русско-английский словарь > прекращать диспетчерское обслуживание
-
18 аэродромное диспетчерское обслуживание
adjAv. FS-Flughafenkontrolle, Flugsicherungs-FlughafenkontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродромное диспетчерское обслуживание
-
19 аэродромное диспетчерское обслуживание
Русско-английский политехнический словарь > аэродромное диспетчерское обслуживание
-
20 обслуживание воздушного движения
обслуживание воздушного движения; ОВДOбщий тeрмин, oзнaчaющий в сooтвeтствующих случaях пoлётнo-инфoрмaциoннoe oбслуживaниe, aвaрийнoe oпoвeщeниe, кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния, диспeтчeрскoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния (рaйoннoe диспетчерское обслуживание, диспетчерское обслуживание подхода или аэродромное диспетчерское обслуживaниe).air traffic service; ATSA generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service).(AN 2; AN 4; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > обслуживание воздушного движения
См. также в других словарях:
Диспетчерское обслуживание — один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания установленного порядка движения летательных аппаратов на аэродроме и в контролируемом воздушном пространстве.… … Энциклопедия техники
Диспетчерское обслуживание воздушного движения — диспетчерское обслуживание обслуживание (управление), предоставляемое в целях предотвращения столкновений между воздушными судами и столкновений воздушных судов с препятствиями на площади маневрирования, а также в целях регулирования воздушного… … Официальная терминология
Диспетчерское обслуживание здания — [сооружения, оборудования, коммуникаций и объектов жилищно коммунального назначения]: комплекс операций по приему, регистрации, учету заявок потребителей на оказание жилищно коммунальных услуг и контролю за их исполнением... Источник: УСЛУГИ… … Официальная терминология
диспетчерское обслуживание здания [сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно-коммунального назначения] — Комплекс операций по приему, регистрации, учету заявок потребителей на оказание жилищно коммунальных услуг и контролю за их исполнением. [ГОСТ Р 51929 2002] Тематики услуги жилищно коммунальные … Справочник технического переводчика
Диспетчерское обслуживание районное — Районное диспетчерское обслуживание диспетчерское обслуживание контролируемых полетов в диспетчерских районах... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об утверждении Федеральных авиационных правил Организация… … Официальная терминология
диспетчерское обслуживание здания — 11 диспетчерское обслуживание здания [сооружения, оборудования, коммуникаций, объектов жилищно коммунального назначения]: Комплекс операций по приему, регистрации, учету заявок потребителей на оказание жилищно коммунальных услуг и контролю за их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспетчерское обслуживание — Диспетчерская управления воздушным движением аэропорта Минеральные Воды. диспетчерское обслуживание — один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания… … Энциклопедия «Авиация»
диспетчерское обслуживание — Диспетчерская управления воздушным движением аэропорта Минеральные Воды. диспетчерское обслуживание — один из видов обслуживания воздушного движения, предусматривающий постоянный контроль и регулирование полётов в целях поддержания… … Энциклопедия «Авиация»
Аэродромное диспетчерское обслуживание — 8) аэродромное диспетчерское обслуживание диспетчерское обслуживание аэродромного движения;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных правил полетов… … Официальная терминология
аэродромное диспетчерское обслуживание — Диспетчерское обслуживание аэродромного движения. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Обслуживание воздушного движения — (ОВД) общий термин, означающий в соответствующих случаях полетно – информационное обслуживание, аварийное оповещение, консультативное обслуживание воздушного движения, диспетчерское обслуживание воздушного движения (районное диспетчерское… … Википедия
